《世界报》：“中国出口增速创两年来最低水平”

中国严格的防疫政策导致货运受到大规模限制。根据中国海关总署数据，今年4月的出口增长速度已降至近两年来最低水平。德媒《世界报》对此做出报道，现全文编译如下：

由于中国的防疫限制越来越严格，出口增长已降至两年来的最低水平。据中国海关总署的报告，以美元计算，今年4月的出口总额与去年同期相比仅增长了3.9%，这是自2020年6月以来的最低增速，进口额则基本持平。中国严格的“零病毒”防疫政策对许多公司产生限制，这严重影响了货运量。另据专家介绍，俄乌局势以及其他国家产能的恢复也正在产生全球影响。

中德两国之间的贸易额明显下挫。中国对德的进口下降了9.8%，出口也异常大幅下降了9%。至于中国与欧盟之间，中国的出口仍增长了7.9%，但据海关报告，进口也下降了12.5%。中国海关总署统计分析司司长李奎文表示，中国外贸正面临“复杂艰难的外部环境”。今年3月，出口与去年同期相比显著增长了14.7%，而进口已下降了0.1%。

▲图源：KEYSTONE/AP CHINATOPIX

很多问题都来源于内部。在中国，防疫政策的范围扩大正在减缓货物的生产和交付，拥有2600万人口的经济金融中心上海已经被封锁了一个多月，这个世界最大港口的货运量急剧下降。此外由于严格的防疫规定，物流所需的卡车也已经短缺。

在发现数百例新冠感染病例之后，首都北京也在迎来越来越多的居家办公要求和其他限制，目前又要连续3天对约2100万居民进行3轮大规模核酸检测。中国东北和其他一些大都市也均实施了为期数周的新冠防疫措施，影响了数以千万计的人和众多公司。

▲图源：english.news.cn

在中国有效控制大流行约两年之后，具有高度传染性的奥密克戎变种的传播正在使中国的零感染政策受到严峻考验。尽管经济成本很高，但中国领导层仍希望坚持自己的路线。

出口放缓正在产生重大影响，因为外贸占中国经济总量的三分之一左右，从业人员约1.8亿。中国的总理最近提到了“复杂而严峻”的就业形势，他呼吁所有地方当局优先帮助企业克服当前的困难并确保就业，“稳就业事关民生”，“这也是经济在合理框架内运行的重要支撑。”政府已承诺采取进一步刺激措施，以实现今年增长5.5%的官方目标。